.STAGE DI DANZE DI KARPATHOS

Anna Cirigliano e la scuola di danza CHOROS
Presentano

STAGE DI DANZE TRADIZIONALI GRECHE:

KARPATHOS (isola del Dodecaneso)

Con 
MARIGULA KRITSIOTI

Traduzione di Katerina Stavrou

-SABATO 15 DICEMBRE 2012
ORE 16,30-19,30 danza e notizie teoriche

-DOMENICA 16 DICEMBRE 2012
10,00-13,00 danza e notizie teoriche
13,00-15,00 PAUSA PRANZO pasta fredda offerta da Anna
15,00-17,00 danza e ripetizione del programma svolto

Katerina Stavrou regalerà a tutti i partecipanti un riscaldamento attraverso la danza terapia! La tecnica utilizzata da Katerina è legata alla danza tradizionale, ed aiuterà i partecipanti ad acquisire la giusta concentrazione per l’apprendimento delle danze di Karpathos, insegnate da Marigula.

SARA’ PRESENTE UNA MOSTRA DI FOTO SCATTATE DURANTE UN VIAGGIO A KARPATOS.

CHOROS – VIA PADRE MASSARUTI 194 – 00125 ACILIA ROMA
Telefono 347 0826272 / 06 5215276 annacirigliano@virgilio.it www.annacirigliano.it

-KARPATHOS è un’isola del Dodecaneso.
La tradizione di questa isola è ancora viva tra gli abitanti.
Nel villaggio di Olymbos le donne vestono ancora in costume tradizionale. Il costume tradizionale femminile è legato allo stato sociale della donna e al patrimonio ereditato dalla madre.
Il canto e la danza tradizionale fanno parte della vita degli abitanti di questa isola. Non sono solo manifestazioni per le feste, ma anche per semplice divertimento in un casuale incontro con gli amici.
Però, quando si tratta di una festa danzata organizzata, la preparazione è lunga. Si studia l’abbigliamento in base a quale sarà la compagnia con cui danzeranno; verrà, inoltre, studiato tutto il comportamento generale.
Gli strumenti utilizzati nella musica di Karpathos sono: la tsambouna, la Lyra, e il laouto.
Oggi si trova anche il violino moderno, che è stato introdotto e utilizzato nei villaggi del sud di Karpathos così come le altre isole del Dodecaneso e del Mar Egeo in generale.

-Marigula Kritsioti è nata a Karpathos, dove ha vissuto per molti anni.
Vive ad Atene, ma è sempre stata in contatto con la sua isola, con la gente del suo villaggio, ed ha partecipato attivamente alle attività culturali del suo paese.
Consegue la laurea di bibliotecario, ed ha lavorato come funzionario del Ministero delle Finanze.
Ha anche partecipato in seminari di antropologia sociale.
Studiosa e ricercatrice di danza tradizionale greca, in particolare ha approfondito la ricerca della cultura e della danza di Karpathos e delle isole del Dodecaneso.
E’ intervenuta, portando il suo lavoro, in numerosi congressi nazionali ed internazionali di danza e di etnografia.
Ha pubblicato molti articoli e un disco musicale intitolato ‘’ Karpathos – melodie’’.
E’ autrice del libro: ‘’La danza nella cultura di Karpathos’’.
Ha condotto seminari di danza in Grecia e all’Estero (Stati Uniti, Parigi, Austria, Lussemburgo).
Da piu di 20 anni organizza le serate del Giovedì alla Plaka, di ‘’Danza e cultura popolare”.
Membro del teatro DORA STRATOU e del CID, è presidente della sezione CID di Atene.
Collabora con il gruppo di ricerca della danza antica, sotto la direzione di Anna Lazou.

-Katerina Stavrou 
Laureata in Storia ed Archeologia all’ Universita di Atene; consegue il titolo di guida turistica alla Scuola di Guide dell’ Organizzazione Greca di Turismo.
Lavora come guida, e poi come insegnante alle scuole di Insegnamento Pubblico Secondario. Si dedica alla danza, in particolare quella tradizionale.
Frequenta un master di Antropologia della Danza a Parigi, facendo ricerca sulla danza di Lesbos.
Si occupa di danza terapia, e svolge stage e corsi al teatro Dora Stratou e nel contesto del CID; studia il metodo scientifico di France Schott-Billmann, la fondatrice, sia in Grecia che a Parigi.

SCUOLA DI DANZA CHOROS di ANNA CIRIGLIANO
VIA PADRE MASSARUTI 194 – 00125 ACILIA ROMA (ITALIA)
TEL. 0039 06 5215276 / 0039 347 0826272
www.annacirigliano.it    annacirigliano@virgilio.it

Come arrivare:

In metro: da Piramide, treno per Ostia. Scendere ad Acilia, autobus 03. Oppure 04 dalla stazione Lido Centro di Ostia; scendere alla fermata dopo Via Prato Cornelio. A piedi per via Macchia Palocco, a metà viale girare a sinistra per Via Padre Massaruti.

In auto: Cristoforo Colombo verso Ostia; girare a destra a Via di Acilia; girare a sinistra a Via prato Cornelio e percorrerla tutta; girare a sinistra e subito a destra in via Macchia Palocco; a metà viale girare a sinistra per Via Padre Massaruti.